?

Log in

No account? Create an account

svinxa

*

« previous entry | next entry »
авг. 5, 2016 | 09:41 pm

Фейсбуковский переводчик шедеврален!
Перевод с арабского (есть у меня там девушко с работы):
" Напряги Рае Бога в душе".
Бедная Рая, бедный Бог в ее душе!

Предлагаю новый способ сказать "ты достал!" - "Ты напряг мне Бога в душе!"

Ссылка | Оставить комментарий |

Comments {2}

David Goliafsky

*

from: amigofriend
date: авг. 5, 2016 09:01 pm (UTC)
Ссылка

Не-не, Бога в Рае напрячь невозможно... В душе, с другой стороны, его можно хорошенько намочить.

Ответить | Ветвь дискуссии

свинокот

*

from: svinxa
date: авг. 6, 2016 12:01 pm (UTC)
Ссылка

замочить Бога в Рае

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии