самоваропаровозосвинокот ([info]svinxa) wrote,
@ 2008-02-27 18:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Если бы мисс Остин написала "Анну Каренину", то в последней главе Анна вместо самоубийства просто опоздала бы на поезд (с) - из поста юзера seminarist
Только он совсем не о том, а я игру придумала:
Если бы Прачетт написал "Анну Каренину", то в последней главе Смерть брезгливо убрал бы даму с платформы и посоветовал бы не лезть не в свое дело.
Если бы Джойс написал "Анну Каренину", то к последней главе никто бы не помнил, с чего все началось и читатель просто не заметил бы поезда за ассоциациями, так что еще вопрос, кто бы под этот поезд попал.
Продолжаем?

(Post a new comment)


[info]sophiko
2008-02-27 04:59 pm UTC (link)
Если бы Ерофеев написал "Анну Каренину", то в последней главе лирический герой позавидовал бы Анне и немедленно выпил.

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 05:10 pm UTC (link)
:))

(Reply to this) (Parent)

[info]svinxa
2008-02-27 08:46 pm UTC (link)
а кстати нет - она бы поблядовала и под поезд бпросилась, а потом выщла бы вся в черном, обаятельная такая и кукишем-то всю морду бы и расцарапала - это ж почти дословная цитата:))

(Reply to this) (Parent)

[info]shofanchik
2008-02-27 05:03 pm UTC (link)
У Кастанеды вся история оказалась бы очередным наркотическим сном, а поезд - дык это Дон Карлос в лицо фонариком тычет, проснись, мол сволочь, опять все пейотли сожрал!

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 05:09 pm UTC (link)
о! точно! это был крутой пейотль:)

(Reply to this) (Parent)

[info]rezoner
2008-02-27 05:15 pm UTC (link)
А обобщенный автор боевиков написал бы еще "Возвращение Анны" и "Месть Анны".

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 07:22 pm UTC (link)
это был бы ужастик с вампирами и призраками.

(Reply to this) (Parent)

[info]shofanchik
2008-02-27 05:57 pm UTC (link)
Ну, у Пелевина поезд бы просто назывался "Жёлтая стрела".

(Reply to this)


[info]steba
2008-02-27 06:10 pm UTC (link)
Если бы Хармс... то в последней главе из носа АК вывалился бы игрушечный паровозик.
Если бы Кафка... то Анна К. окончательно бы заплуталась в лабиринтах любви.
Если бы Донцова - интересно, но не читал ее.

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 07:23 pm UTC (link)
а паровозики из носа все падали и падали

(Reply to this) (Parent)

[info]orang_m
2008-02-27 06:17 pm UTC (link)
если бы Веллер написал "Анну",то в последней сцене дворники с шуточками складывали аннины кусочки в пакет,хилоофски жмурясь на солнце.

(Reply to this) (Thread)

[info]gala_ru
2008-02-27 06:24 pm UTC (link)
А если бы Сорокин - то все то же самое, но в первой сцене.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 07:29 pm UTC (link)
ага, и так до последней:)

(Reply to this) (Parent)

[info]svinxa
2008-02-27 09:01 pm UTC (link)
а если бы Чуковский, ее бы сшили снова и она опять побежала бы по рельсам

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jspirit
2008-03-05 02:35 pm UTC (link)
Ха ха! Вот это очень точно!
Вообще спасибо за пост, я хоть и не участвовала, но удовольствие получила неимоверное!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]svinxa
2008-03-06 04:14 pm UTC (link)
ага, и мне кайф был огромный. тут народ зажигает со страшной силой:))

(Reply to this) (Parent)

[info]svinxa
2008-02-27 07:26 pm UTC (link)
о! а если б Довлатов, все герои собрались бы на станции спорить кто из них самый сумасшедший

(Reply to this) (Parent)

[info]chingizid
2008-02-27 07:20 pm UTC (link)
я тебе больше скажу,
если бы "Анну Каренину" написал Лев Толстой,
в финале Анна бросилась бы под поезд, потому что СЪЕЛА СЛИВУ
(а мать сливы сочла)

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 07:28 pm UTC (link)
ужос! а ведь похоже на правду, у Толстого все об этом получается))

(Reply to this) (Parent)
офф
[info]svinxa
2008-02-27 07:49 pm UTC (link)
не пропусти сегодня юкосика, там филиморищщщще, я с утра хожу ахреневший

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: офф
[info]chingizid
2008-02-27 09:18 pm UTC (link)
а у меня уже давно есть :)

(Reply to this) (Parent)

[info]kot_shred
2008-02-27 07:48 pm UTC (link)
Если бы Бернард Шоу написал Анну Каренину, то поезд говорил бы длинный монолог, во время которого Анна сдохла бы от старости

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 07:49 pm UTC (link)
:)))))))))!

(Reply to this) (Parent)
ну, очевидное
[info]golub_eva
2008-02-27 08:17 pm UTC (link)
Если бы Булкаков написал "Анну Каренину", то вместо того, чтобы самой броситься под поезд, Аннушка бы просто пролила масло...

(Reply to this) (Thread)
Re: ну, очевидное
[info]svinxa
2008-02-27 08:23 pm UTC (link)
ой да! Аннушка! а поскользнулся бы Вронский

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: ну, очевидное
[info]golub_eva
2008-02-27 08:28 pm UTC (link)
а Каренин сошел бы с ума :)

(Reply to this) (Parent)

[info]golub_eva
2008-02-27 08:20 pm UTC (link)
Если бы Вудхаус написал "Анну Каренину", то Берти Вустер сдуру вытащил бы Анну из-под поезда, после чего она в благодарность решила бы выйти за него замуж, и Берти вертелся бы как уж на сковородке, пока бы Дживс путем хитроумных интриг, не спас бы его. А Каренину бы выдали замуж за какого-нибудь другого английского придурка аристократа

Edited at 2008-02-27 08:27 pm UTC

(Reply to this)

забавная затея!
[info]nina_goes_solo
2008-02-27 08:21 pm UTC (link)
Генри Миллер: Анна, после долгих раздумий, показывает приближающемуся поезду задницу, тр*хается с машинистом, после чего беззаботно живет дальше.

(Reply to this) (Thread)
Re: забавная затея!
[info]svinxa
2008-02-27 08:29 pm UTC (link)
после этого она беззаботно живет у железной дороги и ебет машиниста каждого поезда. причем поезд притормаживает только на минуту.

(Reply to this) (Parent)
Re: забавная затея!
[info]kizune
2008-02-27 08:56 pm UTC (link)
Нет, думается, Миллер принялся бы перечислять все поезда, когда-либо проходившие через эту станцию, рассказал бы десяток-другой историй из жизни машинистов, а о том, что Анна всё же под поезд бросилась, упомянул бы мельком в середине совершенно другого романа...

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: ага, оно!
[info]svinxa
2008-02-27 08:58 pm UTC (link)
называлось бы это все "поезд раком"

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: ага, оно!
[info]golub_eva
2008-02-27 09:08 pm UTC (link)
аааа! :))))

(Reply to this) (Parent)

[info]odl
2008-02-27 08:44 pm UTC (link)
Если бы Гомер написал "Анну Каренину", то она бы лет двадцать искала свой поезд, потом нашла, убила бы там всех нахрен и померла от занозы в пятке.

(Reply to this) (Thread)

[info]golub_eva
2008-02-27 08:50 pm UTC (link)
и "список поездов прочел до середины" :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 08:59 pm UTC (link)
:))) а это ваще!

(Reply to this) (Parent)

[info]kizune
2008-02-27 09:00 pm UTC (link)
Если бы "Анну Каренину" написал Джек Керуак, Анна бы пыхнула, увязала добро в узелок и пошла по рельсам к горизонту, считая шпалы, пока не умерла бы от старости, причём по пути ей не встретилось бы ни единого поезда...

(Reply to this) (Thread)

[info]marynka
2008-02-27 09:20 pm UTC (link)
неее, она бы как истинная бродягаДхармы вскочила на открытую платформу товарняка, идущего "дальше" :)

(Reply to this) (Parent)

[info]kizune
2008-02-27 09:10 pm UTC (link)
Если бы "Анну Каренину" написал Чарльз Буковски, то главным героем был бы, естественно Вронский. В первой половине романа герой разглагольствовал бы о том, как он Анну любит, а автор подробно описывал бы, как именно и сколько раз за ночь он это делает (ну, и пара-тройка эпизодических сцен того же рода со всякими случайными Китти). На середине романа Анна, расцарапав Вронскому рожу, бросается под поезд, Вронский дрогнувшим голосом рассказывает об этом неприятном эпизоде очередной пассии, трахая её, после чего до самого конца следуют многочисленные сцены секса с разнообразными эпизодическими героинями, перемежаемые описанием утреннего похмелья...

(Reply to this)


[info]kizune
2008-02-27 09:26 pm UTC (link)
Кстати, у Достоевского Анну толкнул бы под поезд Ставраскольников, чтобы доказать себе, что он "право имеет" и вообще посмотреть, как оно будет. Этот немудрящий поступок и приводит его в конце концов после мучительных размышлений в лоно христианской церкви

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-02-27 09:31 pm UTC (link)
не только "право имеет", он ее в карты проиграл.

(Reply to this) (Parent)

[info]elesin
2008-02-28 09:32 am UTC (link)
владимир вишневский, цитирую: как подло отменяют электрички

(Reply to this)


[info]e2lf
2008-02-29 04:52 am UTC (link)
Если бы "Анну Каренину" написал Шекспир, под поезд бросилась бы не только Каренина, но и Каренин с Вронским.

Если бы "Анну Каренину" написал А. Грин, она бы бросилась под фрегат.

Если бы "Анну Каренину" написал Ирвин, оказалось бы, что сцена с бросанием под поезд - всего лишь сон Левина, рассказанный обезьяной.

(Reply to this) (Thread)

[info]svinxa
2008-03-06 04:17 pm UTC (link)
точно!)) если б Шекспир, там бы вообще все умерли
а если б Грин, она бы бросилась, но ее спас бы капитан фрегата

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…